Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том бою выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознавал пробелы в памяти. Яркие вспышки боя, взрывы, а затем — провал. Как он остался жив? По крупицам, из отчетов и смутных образов, сложилась картина: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную территорию.

Теперь его преследовало не просто воспоминание, а гнетущее чувство долга. Он знал, что оставил там своего спасителя. Ахмед и его родные, ставшие мишенью для талибов после того боя, были в смертельной опасности. Мысль об их судьбе не давала покоя. И Кинли принял решение, от которого уже не мог отступить: он должен вернуться. Вернуться и вывезти Ахмеда с семьей из этого ада, пока не стало слишком поздно.